-
1 банк клиенттері
-
2 банк қызметін пайдаланушылар
Казахско-русский экономический словарь > банк қызметін пайдаланушылар
-
3 bank clients
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank clients
-
4 bank clients
-
5 банк тапсырыскерлері
клиенты банка (несие, салым, есептесу, валюта, және басқа банк операцияларын жасау, банк көрсететін түрлі қызметтерді пайдалану үшін банкіге жүгінуші заңи және жеке тұлғалар)Казахско-русский экономический словарь > банк тапсырыскерлері
-
6 clientela attiva
сущ.1) экон. дебиторы банка2) фин. клиенты банка, берущие кредиты, дебиторы банка (клиенты, берущие кредиты) -
7 prime rate
банк., фин. базисная [базовая\] ставка, прайм-рэйт, прайм-рейт (ставка процента по краткосрочным банковским кредитам первоклассным заемщикам; для этой категории кредитов уровень банковского риска минимален, т. е. это низшая ставка банковского процента; публикуется банками, изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита в стране; фактическая ставка может быть выше или ниже базовой)Syn:prime interest rate, prime 2. 3)See:
* * *
"прайм-рейт" (США): публикуемая банками базовая ставка по краткосрочным кредитам первоклассным заемщикам; ставка по конкретному кредиту обычно устанавливается путем двусторонней договоренности путем прибавления к "прайм-рейт" определенной маржи; "прайм-рейт" изменяется сравнительно редко и служит ориентиром стоимости кредита; в Великобритании таким ориентиром являются базовые ставки банков; см. base rate.* * ** * *. Процентная ставка, по которой банки выдают ссуды своим первоклассным клиентам. Чаще всего наиболее кредитоспособные клиенты банка берут ссуды по ставкам ниже 'прайм-рейт' . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитованияБанки/Банковские операции2. «прайм раит»минимальная процентная ставка по необеспеченным краткосрочным ссудам, применяемая коммерческими банками США и ряда других стран при кредитовании «первоклассных заемщиков»Банки/Банковские операцииучетная ставка на предоставление кредита привилегированным кредиторам банка -
8 Bankkunden
-
9 bank clients
Экономика: клиенты банка -
10 Kunden der Bank
сущ.фин. клиенты банка -
11 COMMERCIAL BORROWERS
-
12 clientela passiva
-
13 segregation
сущ.1) общ. отделение, выделение, обособление; разделение2) соц. сегрегация (один из способов дискриминации, предполагающий изоляцию расовой, этнической и т. п. группы в одной или нескольких сферах общественной жизни, напр., в образовательной системе, по месту проживания и др.)religious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
Ant:See:3) фин. сегрегация*, обособление* (разделение средств и операций клиента и самого брокера или инвестиционного банка либо разделение средств разных клиентов для целей учета)Syn:
* * *
сегрегация: 1) разделение средств и операций клиента и самого брокера (в учете), разных клиентов; 2) правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (Rule 8c и Rule 15c2-1) для защиты ценных бумаг клиентов, используемых брокерами-дилерами для обеспечения брокерских кредитов; правило требует, чтобы брокеры вели раздельные счета клиентов для целей получения у банка маргинального кредита и не занимали больше, чем все клиенты должны самому брокеру; см. commingled funds; 3) требование валютного контролера, Совета управляющих ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов о том, чтобы банки вели раздельный учет инвестиций в ценные бумаги за свой счет и за счет клиентов; 4) разделение счетов клиентов, управляемых трастовым департаментом банка. -
14 free banking
1) банк. свободная банковская деятельность (форма организации банковской деятельности, при которой нет официального учреждения, выполняющего функции центрального банка, и частные банки могут свободно создаваться на местном уровне и выпускать собственные банкноты; такая система сложилась в середине 19 в. в США, когда в штате Нью-Йорк, а впоследствии и в других штатах США были приняты законы, значительно упрощавшие порядок регистрации банковских учреждений на уровне штатов; в результате создавалось множество банков, регистрировавшихся на уровне штатов и выпускавших банкноты собственного образца; впоследствии эта система привела к возникновению в США так называемых "диких" банков, которые выпускали банкноты под недостаточное обеспечение и часто банкротились; эта практика была прекращена законом "О национальных банках" от 1863 г.)See:2) банк. бесплатные банковские операции (банковские операции, осуществляемые без взимания платы с клиенты, обычно такие услуги предоставляются постоянным клиентам при условии поддержания на счете определенного минимального остатка)See:
* * *
1) бесплатные банковские операции, осуществляемые для постоянных клиентов при определенном минимальном уровне вкладов; 2) нерегулируемая банковская деятельность; 3) банковская система без центрального банка, когда все банки имеют право выпускать свои банкноты, обеспеченные золотом.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
15 a run on the bank
ком.наплыв требований в банк о возвращении вкладов, массовое изъятие вкладов из банкаThus the American financiers, experienced at wiping out small United States banks in the great crisis of the 1930's, succeeded in creating a "run on the bank" against France. (V. Perlo. ‘American Imperialism’, ch. VIII) — Так, например, американские финансисты, набившие руку на удушении небольших американских банков во время великого кризиса в 30-х годах, смогли вызвать массовую утечку капитала из французских банков.
The bank examiners were literally standing at the door ready to close it. A run on the bank started. The bank trembled on the verge of a collapse... (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. VII) — Буквально на пороге была ревизия, грозившая немедленным закрытием банка. Клиенты в панике бросились за вкладами. Банк трещал по всем швам и был на краю гибели...
-
16 home banking
- технология обслуживания "клиент-банк"
- дистанционное банковское обслуживание
- банковское обслуживание на дому
банковское обслуживание на дому
Осуществление обычных банковских операций путем использования домашнего компьютера, соединенного с компьютером банка. Впервые такая услуга была широко использована в США для оплаты счетов за телефонные разговоры; ее практика в основном ограничена Нью-Йорком и другими крупными городами. В Великобритании в этой области проводились ограниченные эксперименты, возможности для использования такой услуги имеют лишь немногие клиенты коммерческих банков. Она более распространена среди деловых клиентов, которые используют электронные банковские услуги, связываясь с банком из офиса компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
дистанционное банковское обслуживание
Банковские услуги, к которым розничный клиент финансового учреждения может осуществить доступ с помощью телефона, телевизора, терминала или персонального компьютера в качестве телекоммуникационной связи с компьютерным центром учреждения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
технология обслуживания "клиент-банк"
Обеспечивает банковское обслуживание с помощью личного ПК (телефона) клиента.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > home banking
-
17 clientele
ˌkli:ɑ:nˈtel франц.;
сущ.;
коллект.
1) клиентура, клиенты ( врача, юриста, банка) Syn: clientage, customers
2) постоянные посетители;
постоянные покупатели, заказчики Syn: patronage
3) подчиненные;
находящиеся под покровительством( кого-л.) ;
последователи, приверженцы
4) получатели информации, пользователи информации клиентура адвоката, нотариуса псотоянные покупатели постоянные посетители театра и т. п. пользователи, потребители информации clientele фр. = clientage ~ клиентура ~ получатели информации ~ пользователи информации ~ фр. постоянные покупатели, заказчики;
постоянные посетители (театра и т. п.) ~ постоянные покупатели ~ постоянные посетителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clientele
-
18 clientele
[ˌkliːən'tel]1) Общая лексика: пользователи, постоянные заказчики, постоянные покупатели, постоянные посетители (театра и т. п.), потребители информации4) Деловая лексика: получатели информации, пользователи информации5) Макаров: клиентура (адвоката, нотариуса и т.п.) -
19 private banking account
банк. частный инвестиционный счетДеньги на частном инвестиционном счете предназначены для долгосрочных инвестиций в ценные бумаги. Обычно такой счет открывается в специализированном отделении банка или даже в специализированном банке, занимающемся именно привлечением и размещением частных инвестиций. Для крупных банков представляют интерес клиенты, намеренные инвестировать как минимум несколько сот тысяч долларов. Доходы (или убытки) от сделанных инвестиций величина, не определенная заранее. Можно получить процентов десять годовых, но можно столько же и потерять.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > private banking account
-
20 drop-in business
самотек (клиенты, обращающиеся к банку по своей инициативе, а не в результате усилий банка по привлечению клиентуры, в т. ч. рекламы). . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клиенты Банка — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения банковских операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КЛИЕНТЫ БАНКА — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения кредитных, депозитных, расчетных, валютных и других операций. Если сделка осуществляется между двумя банками, клиентом считается тот из них, который обратился к банку контрагенту… … Юридическая энциклопедия
КЛИЕНТЫ БАНКА — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения кредитных, депозитных, расчетных, валютных и других операций. Если сделка осуществляется между двумя банками, клиентом считается тот из них, который обратился к банку контрагенту… … Энциклопедический словарь экономики и права
КЛИЕНТЫ БАНКА — юридические и физические лица, обращающиеся в банк для совершения кредитных, вкладных, расчетных, валютных и других операций … Большой экономический словарь
КЛИЕНТЫ БАНКА — юридические и физические лица, заключившие с банком договор на оказание каких либо услуг; при безналичных расчетах – владельцы счетов (в т.ч. кредитные организации, филиалы), открытых в банке. К.б. классифицируются: по принадлежности к юридич.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ КЛИЕНТЫ БАНКА — COMMERCIAL BORROWERSТорговцы (оптовые и розничные), к рые берут ссуды под краткосрочные обязательства главным образом для кредитования товарно материальных запасов или получают средства путем учета векселей и дебиторских счетов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Клиенты — класс населения древнего Рима, стоявший в зависимых отношениях к патрицианским родам и отличавшийся от плебеев (см.). Клиента и патрона соединяла тесная и неразрывная наследственная связь, основанная на взаимном доверии (fides) и взаимной помощи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интернет-банк «МКБ Онлайн» Московского Кредитного банка — Интернет банк «МКБ Онлайн» – система удаленного управления счетами и проведения платежей для физических лиц – клиентов Московского Кредитного Банка. Система интернет банкинга была разработана кредитной организацией самостоятельно в 2007 году в… … Банковская энциклопедия
Премиальные клиенты (mass affluent) — Премиальные клиенты, сегмент mass affluent, состоятельные клиенты с ежемесячным доходом от 5 тыс. долларов (возможны варианты, в зависимости от банка), которые могут претендовать на особое банковское обслуживание, но не обладают достаточным… … Банковская энциклопедия
Система «СМП ON-Банк» СМП Банка — «СМП ON Банк» – система дистанционного обслуживания клиентов СМП Банка. Услугу интернет банкинга кредитная организация запустила на рынок в 2009 году. В 2010 м в онлайн сервисе собственной разработки появился встроенный функционал для управления… … Банковская энциклопедия
УДОСТОВЕРЕНИЕ КЛИЕНТА БАНКА — банковский сертификат в виде пластиковойкарточки с данными владельца счета, номера счета, дающий право подписы вать чеки. Словарь финансовых терминов. Удостоверение клиента банка Удостоверение клиента банка банковский сертификат, дающий право… … Финансовый словарь